-
1 through with someone or something
adj infml1)Don't go, I'm not through with you yet — Куда ты, я с тобой еще не закончил
2)She was through with trying to pretend that she loved him — Ей надоело притворяться, что она любит его
The new dictionary of modern spoken language > through with someone or something
-
2 be through with
• be through with something to finish doing something закончить с чем-тоI’m through with doing this stupid work. I’m through with this book.
-
3 get through with
разделаться, закончитьAs soon as I get through with this washing, I’ll help you.
I’ll telephone you when I get through with this pile of papers.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get through with
-
4 go through with
довести до концаHe says he’II climb Mount Everest, but I doubt if he’ll go through with it.
The government is determined to go through with that legislation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go through with
-
5 come through with
phrvi AmE infmlI hope the folks come through with twenty five dollars for Christmas — Я надеюсь, что народ выложит по двадцать пять баксов на Рождество
Tom came through at the last moment with everything we needed — В последнюю минуту Том достал все, что нам было нужно
The new dictionary of modern spoken language > come through with
-
6 get through with
phrvi infmlWhen I've got through with that bastard even his own mother won't recognize him — Когда я с ним закончу, даже родная мать его не узнает
When the teacher had got through with the class, they felt very ashamed — Когда учитель все высказал своим ученикам, всем им стало очень стыдно
The new dictionary of modern spoken language > get through with
-
7 be through with
-
8 be through with
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be through with
-
9 be through with
Общая лексика: порвать (с кем-л.), окончить (что-л.), покончить (с чем-л.) бросить (что-л.) -
10 follow through with
Общая лексика: полностью выполнять что-л., полностью соответствовать чему-л., придерживаться чего-л. во всех деталях и до полного завершения -
11 get through with
Разговорное выражение: покончить (с чем-л.), закончить (что-л.) -
12 go through with
Общая лексика: довести (что-л.) до конца, доводить до конца -
13 shot through with
Общая лексика: пронизанный -
14 be through with
закончить, покончить -
15 go through with
-
16 go through with it
-
17 be through with
-
18 go through with
to go snacks — делить поровну; делиться ; брать свою долю
-
19 be through with one's star
испытывать неудачи ( после успеха); утратить популярность; ≈ его звезда закатилась [этим. см. be born under a lucky star]As for this boob, Royce, he's through with his star as far as this town is concerned. (J. A. Dunn, ‘Man Trap’, OED) — Что касается этого болвана Рейса, то его звезда в этом городе закатилась.
He is through with his star. — Счастье ему изменило.
Large English-Russian phrasebook > be through with one's star
-
20 (to) be through with ...
фраз. гл. покончить с …I've been through all the walks of life / Seen tired days and lonely nights (Mamy Blue)
be throughАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be through with ...
См. также в других словарях:
Through With Love — is an R B/pop song of the American girl group Destiny s Child. It was written by Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, Michelle Williams, Mario Winans and Sean Garrett for Destiny s Child fourth studio album, Destiny Fulfilled (2004).This song was… … Wikipedia
go through with — {v. phr.} To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
go through with — {v. phr.} To finish; do as planned or agreed; not stop or fail to do. * /The boys don t think Bob will go through with his plans to spend the summer at a camp./ * /Mr. Trent hopes the city won t go through with its plans to widen the street./ Syn … Dictionary of American idioms
shot through with — Full of. * /His speech was shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for a pony./ … Dictionary of American idioms
shot through with — Full of. * /His speech was shot through with praise for the president./ * /Jane s letter was shot through with hints for a pony./ … Dictionary of American idioms
To go through with — Go Go, v. i. [imp. {Went} (w[e^]nt); p. p. {Gone} (g[o^]n; 115); p. pr. & vb. n. {Going}. Went comes from the AS, wendan. See {Wend}, v. i.] [OE. gan, gon, AS. g[=a]n, akin to D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf … The Collaborative International Dictionary of English
through — I. preposition Etymology: Middle English thurh, thruh, through, from Old English thurh; akin to Old High German durh through, Latin trans across, beyond, Sanskrit tarati he crosses over Date: before 12th century 1. a. (1) used as a function word… … New Collegiate Dictionary
Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written … Wikipedia
With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… … Wikipedia
Through and through — describes a situation where an object, real or imaginary, passes completely through another object, also real or imaginary. The phrase has several common uses:PrintmakingAn image may be through and through in the following cases: *ink or paint… … Wikipedia
Through a Naked Lens — is an American play by author George Barthel. It received its world premiere Off Broadway at the Wings Theatre in New York City. The play itself uses historical evidence and imagined circumstances to depict the rise of early Hollywood film star… … Wikipedia